观点

VIEW

观点

VIEW

赛卡金牌翻译团高级翻译 | 黄小玫 May

2021-07-09

ma1.jpg

「黄小玫—赛卡留学高级翻译教师,负责国外高校课堂翻译及班级管理工作」

对于为什么会从事翻译

“曾经觉得翻译是穿梭于世界各地

会见识到更大的世界”

她喜欢有挑战性的生活

不喜欢千篇一律

如今她说翻译更像是一本百科全书

每一次都能学到新的知识

结识到来自于不同国家的朋友

微信图片_20210726095221.jpg

问及为什么选择学英语

她说这是她更擅长的学科

“我好像从小就挺有语言天赋的”

因为英语她接触到了更多文化

翻译使她的生活变得丰富多彩

她觉得这是她最正确的选择

微信图片_20210726095224.jpg

她的语言天赋不仅仅体现在英语上

日语也是她最感兴趣的语言之一

对于所喜爱的语言

她总愿意花费更多的时间去钻研

她的兴趣很广泛

文学、写作、旅行……

她说“与其追求人生的深度,不如追求人生的宽度”

微信图片_20210726095228.jpg

她不喜欢枯燥乏味的生活

所以她常常游览在各个国家

感受各国不同的文化

谈笑间她讲诉了很多她在各国间经历的有趣的故事

从澳洲的袋鼠到英国的夏令营

她仿佛储藏了一本故事书

微信图片_20210726095230.jpg

CATTI英语笔译二级

英语专业8级

GPA年级前5%

参加大学生游学项目

前往剑桥大学学习商务英语相关课程

国际游学项目主要负责人,带队出国游学

“模拟商赛”项目小组组长

国际游学产品研发


“梦是一种欲望,想是一种行动.梦想是梦与想的结晶”

如今正逢夏日,她已经做好准备全力以赴,迎接自己的时代。


关于赛卡金牌翻译团:

赛卡翻译教师团队是CECA硕博留学项目专门针对留学定制专班,并以班级为单位配备的全学程专职翻译和助教,为在读学员提供课堂、作业、考试、论文、答辩等翻译和助教,帮助学员彻底解决在学习过程中的语言障碍。

Copyright © 2021 威联教育咨询版权所有 | 陕ICP备2021007467号 | 陕公网安备 61019002001708号